那堵将人们与爱、自由和尊严隔绝开来的墙 - 柏林的博物馆岛 896；欧洲大教堂作坊或包胡腾工坊的工艺技术和习惯做法、专有技术、传播、知识的发展和创新 01558 贝尔瑙尔大街上的柏林墙遗址及其重建的瞭望塔 这可能是我写的第一篇并非以世遗为主题的博客。事实上，这道城墙的历史意义远远超过这座充满活力的城市中的任何旅游景点。 什么和为什么 柏林围墙（德语：Berlin Mauer）是二十世纪最具影响力的物质和象征性建筑之一。它建于1961年，于1989年被戏剧性地拆除，将柏林（Berlin）一分为二，象征着冷战（英语：Cold War）时期意识形态、政治和军事上的对抗、两极分化和分裂。柏林墙作为“铁幕（英语：Iron Curtain）”的又一象征，也让我想起世界曾经一度濒临第三次世界大战的边缘。而近期的地缘政治事件，似乎又让我们意识到这种不太可能发生的局面正在重现。 柏林围墙不仅仅是一道混凝土和铁丝网构成的屏障，它更代表着一套控制、隔离和监视体系。它展现了西方民主和资本主义与东方集团（英语：Eastern Bloc）共产主义和控制之间的斗争。时至今日，

中世纪的权力城堡和最长的地名 - 圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙 374 卡那封城堡 什么和为什么 圭内斯（ 英语 ：Gwynedd） 位于如今 威尔士（Wales） 的北部，从公元五世纪到十一世纪一直是一个独立的王国，直到被 英格兰（England） 征服。 格温内斯王国（Kingdom of Gwynedd） 是 罗马帝国（拉丁语： Imperium Romanum ） 的部分继承国，在 卡那封（Caernarfon） 和 康威（Conwy） 地区建造了许多防御工事完善的城堡。这些城堡结构精良，保存完好，是 中世纪（Middle Age） 堡垒的典范之作，也是欧洲最重要的中世纪军事建筑群之一。 这些防御工事由 爱德华一世（Edward I，本名 Edward Plantagenet） 于1282年入侵 北威尔士（North Wales） 后建造。它们广泛运用了多层防御工事、 瓮城 和坚固的城门，享誉世界。这些防御工事是征服、控制和威尔士的战略举措之一。除了直接的军事用途之外，这些城堡还代表着一幅深刻的文化景观，其形成受到冲突、政治权威、建筑创

港口城市、风车、嘉年华和一现场建筑实验 - 金德代克-埃尔斯豪特的风车 818； 范内勒工厂 1441； 磨坊主操作风车和水车的技艺 01265； 鹿特丹夏季狂欢节 01870 金德代克的风车阵列 什么和为什么 鹿特丹（ 荷兰语 ：Rotterdam） 这座港口城市，从各个方面来说，都与欧洲截然不同。我最近结束邮轮之旅抵达鹿特丹，踏入这座城市的第一反应就是“哇，真是太夸张了！”。与大多数欧洲城市不同，即使是那些金融中心，也往往拥有中世纪或古老的核心区域，而鹿特丹却以其现代化的天际线脱颖而出：这座城市林立着各种现代建筑，而这些建筑风格我通常只会在 迪拜（阿拉伯语：دبي） 、 新加坡（马来语： Singapura ） 或 上海 这样的人造城市中看到。事实上，我可以毫不夸张地说，鹿特丹是欧洲最具建筑特色和创新精神的城市之一，现代性与海洋遗产在这里完美融合。原来，在 二战 期间，鹿特丹曾遭受过类似 勒阿弗 尔 （Le Havre） 的“ 鹿特丹轰炸（Bombardement op Rotterdam） ”，几乎被夷为平地。具有讽刺意味的是，这

中国工业起源 - 大运河 1443；中国传统木结构建筑工艺 00223；中国传统茶叶加工技术及相关社会习俗 01884；春节，中国人民庆祝传统新年的社会习俗 02126 清明桥和江南运河夜景 无锡在我心中有着特殊的地位，因为那是我第一次出国旅行（严格来说，当时香港还在英国（英语：United Kingdom）统治之下，澳门就更不用说了），那是三十多年前，我去那里参加一个国际会议。我至今还记得，当时的无锡几乎到处都是荒芜的农田。最近我因为工作重返无锡，发现这里已经发生了翻天覆地的变化！下图展示了如今的无锡，人口超过七百五十万，地级市面积超过四千五百平方公里！ 现在的无锡城市群 什么和为什么 江南运河游船 正如苏州博客所介绍的，江南运河是被称为大运河的浩瀚水道中最具历史意义的一段。它贯穿历史名城无锡，过去和现在都对该地区的经济繁荣、城市布局和文化生活起着至关重要的作用。数百年来，它一直是连接中国南方富饶农业区与北方政治中心的重要交通要道，同时也孕育了无锡、苏州和杭州等城市独特的运河城镇文化。 江南运河地图（网图） 江南运河指的是贯穿长江三角洲的大运河

从废墟部分重建城市 - 勒阿弗尔，奥古斯特・佩雷重建之城 1181；法国人的美食 00437；长棍面包的手工知识和文化 01883 黄昏时的勒阿弗尔 什么和为什么 说实话，我对勒阿弗尔（法语：Le Havre）并没有什么特别的期待。它只是我邮轮的一个停靠站，一个需要打卡的景点，我对这座城市的印象还停留在克劳德・莫奈（Claude Monet）那幅描绘他家乡的著名画作《日出・印象（Impression, Soleil Levant）》以及二战时期的轰炸。然而，我万万没想到的是，当我走下邮轮，仿佛置身于一个巨大的、运转有序的艺术机械之中。整个市中心在二战期间盟军（英语：Allied powers）轰炸后的废墟中重建，是奥古斯特・佩雷（Auguste Perret）一人之作，其效果在欧洲独一无二。漫步在勒阿弗尔的街道上，让我想起了《模拟城市（英语：SimCity）》游戏：整齐得令人不安，井然有序得不可思议，却又有一种奇特的美感。 二战期间，盟军为了切断纳粹德国（德语：Deutsches Reich）的后勤补给线，对勒阿弗尔进行了大规模的轰炸。行动中几乎

这里曾是世界上最大的商业运河城市，拥有风景如画的中世纪城市景观 - 佛兰德的比津社区 855； 比利时和法国钟楼 943； 布鲁日历史中心 996； 保护钟琴文化：保存、传播、交流和提高认识 01017；比利时的啤酒文化 01062 玫瑰码头 的乘船之旅 什么和为什么 布鲁日（ 荷兰语 ：Brugge） 曾一度是世界商业中心，这得益于其港口和河流。这座城市通过多条运河与 北海（英语： North Sea ） 相连，一直延伸到 泽布吕赫（Zeebrugge） ，如今泽布吕赫已成为布鲁日的一部分。 中世纪（英语： Middle Ages ） 时期，布鲁日经济鼎盛，许多令人印象深刻的古老建筑拔地而起，包括宏伟的 钟楼 和第二道城墙。或许对我们现代资本主义世界而言最为重要的是，世界上第一家 证券交易所 也诞生于此。 布鲁日的经济繁荣与其地理位置密切相关。一方面，作为港口城市，布鲁日促进了贸易，尤其是纺织业的发展。另一方面，布鲁日地处北方 汉萨同盟（中古低地德语： Hanse ） 和南方贸易路线的交汇点，战略位置优越，因此得以发展。然而，自十六

拥有二千座寺庙、宝塔和佛塔的古城 - 蒲甘 1588 傍晚薄雾中的蒲甘 什么和为什么 蒲甘（ 缅甸语 ：ပုဂံ） 以“千寺之城”而闻名，拍摄一张所有寺庙仿佛漂浮在红色薄雾中的著名照片（如上图所示）轻而易举。只需在黎明或黄昏时分登上其中一座寺庙，带上一台简单的数码相机或智能手机，瞧！ 这些寺庙大多建于九至十二世纪的鼎盛时期，当时蒲甘是 蒲甘王国（ပုဂံခေတ်） 的首都，蒲甘这个名字沿用至今。据记载，蒲甘共有四千四百六十六座寺庙、佛塔和宝塔，如今，在经历了漫长岁月、包括一场大地震的洗礼后，仍有二千二百多座保存完好。学者估计，在蒲甘鼎盛时期，宗教建筑和遗迹的数量可能超过一万座。这些寺庙，大多是 佛教 寺庙，但也包括 印度教 寺庙和 耆那教（ 梵语 ： जैनधर्म） 寺庙，逐渐成为重要的文化遗产，并在多年发展中传承了宗教、语言和文化。 地名 蒲甘是现代 缅甸语 中“ပုဂံ”的标准发音，源自 古缅甸语 “ပုကမ်”。据推测，该词源于“ပျူ”和“ဂါမ”两个词。 骠国（ပျူ） 指的是公元前二世纪至公元十一世纪中期存在于该地区的 城邦...

一座充满鲜明对比的城市：宝莱坞与传统文化，巨富与贫民窟，维多利亚时代的建筑与印度教建筑 - 贾特拉帕蒂•希瓦吉终点站（前维多利亚终点站） 945； 孟买维多利亚的哥特式和艺术装饰合奏 1480 ； 瑜伽 01163 泰姬酒店和印度门 什么和为什么 正如副标题所示， 孟买（ 印地语 ：मुम्बई） 真是一座充满矛盾的城市：它是 宝莱坞（英语： Bollywood ） 电影的中心，各种奇幻故事应有尽有；同时，这座城市也热情庆祝每一个传统的宗教节日。它是 印度（भारत） 的金融中心，亿万富翁的数量超过许多亚洲城市，但与此同时，世界上一些最贫困、卫生条件最差的地区却居住着近千万贫民窟居民。这座城市拥有丰富的印度传统和文化，但其主要建筑风格却是 维多利亚式（英语： Victorian ） 和 装饰艺术（法语： Art-Deco ） 风格，大多建于 殖民 时期，并常常融入印度装饰、风格和工艺。这种文化的反融合使孟买在文化之都中占据了特殊的地位。 这些风格独特、充满活力的印度殖​​民时期建筑大多集中在孟买南部地区，展现了殖民时期文化的影响。...

这座非皇家乡村宅邸拥有宫殿的称号，温斯顿・丘吉尔曾在此居住过 - 布莱尼姆宫 425 布莱尼姆宫 什么和为什么 布莱尼姆宫（英语：Blenheim Palace）是位于英国（United Kingdom）伍德斯托克（Woodstock）的一座宏伟的乡村宅邸（country house）。它是马尔博罗公爵（Dukes of Marlborough）的主要住所，也是英格兰（England）唯一一座非皇室、非主教性质的、拥有“宫殿（palace）”称号的乡村宅邸。这座宫殿是英格兰最大的宅邸之一，建于十八世纪初。宫殿以十八世纪的布伦海姆战（Battle of Blenheim）役命名，最终得名于德国（德语：Deutschland）的布伦海姆（德语：Blindheim）。 宫殿最初是为了奖励第一代马尔博罗公爵（1st Duke of Marlborough）约翰・丘吉尔（John Churchill）在西班牙王位继承战争（War of the Spanish Succession）中战胜法国和德国而建造的，这场战争最终以布伦海姆战役告终。土地被赠予，宫殿的

坐落在七座山丘之上的城市，融合了丰富的航海历史和现代文化 - 哲罗姆派修道院和里斯本贝莱姆塔 263；法朵，葡萄牙都市流行歌曲 00563 奥古斯塔街拱门—城市的主要入口 又一次搬家，这次搬到了南安普顿（英语：Southampton），我的博客也再次暂停更新。应广大读者的要求，我又回来了。 什么和为什么 我像最近去大多数地方一样，乘游轮来到里斯本（葡萄牙语：Lisboa）。这意味着我对这座城市的第一印象来自水上，而这景色真是美不胜收。城市依偎在七座山丘上，层层叠叠地延伸至塔霍河（Tejo），赤陶屋顶、白色石灰岩和蓝色阿兹勒赫瓷砖画（azulejo）交相辉映，构成一幅壮丽的画卷。里斯本是那种罕见的城市，在你踏足之前，它就已经名副其实。里斯本最特别之处在于，它能将复杂的历史与鲜活的现在完美地融合在一起，两者相得益彰，这几乎是我去过的任何其他欧洲首都都无法比拟的：古老的堡垒、疾驰而上、充满怀旧气息的音乐传统，以及一家秘制配方比帝国更长久的糕点店。 我对这座城市也有一种特殊的感情，尽管我之前从未踏足过这里：我曾在葡萄牙国际学校就读，对葡萄牙有所了解，尤其

圣雅各之路的最终目的地 - 圣地亚哥–德孔波斯特拉古城 347；圣地亚哥康波斯特拉之路：法兰西之路和北西班牙之路 669 从普拉特里亚斯广场看圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂 什么和为什么 圣地亚哥-德孔波斯特拉（西班牙语：Santiago de Compostela）这座城市，无论从旅游、文化遗产还是历史角度来看，都绝对是被低估的。当我们转过一个街角，眼前豁然开朗，主广场映入眼帘，数百名疲惫不堪却又欣喜若狂的朝圣者在下面的台阶上拥抱、喘息、哭泣。我立刻就意识到了这一点。单是这幅景象就值回票价了。 传说耶稣（希伯来语：שוע）的第一批使徒之一圣雅各（阿拉姆语：ܥܩܘܒ）在耶路撒冷（希伯来语：רוּשָׁלַשִם）被希律亚基帕（本名 Marcus Agrippa（拉丁语））处决并斩首，他的追随者随后将他的遗体带到了现在的地区，该地区以前被称为罗马共和国（拉丁语：Respublica Romana）统治下的希斯帕尼亚（拉丁语：Hispania）。 圣雅各被海运到并埋葬在该地区，因为耶稣死后他在那里传播福音和传播基督教。 直到八百年后，814年，隐士佩拉杰

一座废弃的学术城市 - 科尔多巴耶稣会牧场和街区 995；探戈 00258；四重奏：阿根廷科尔多瓦市的音乐、舞蹈和歌词 02243 科尔多瓦大教堂 什么和为什么 虽然殖民主义如今带有负面的帝国主义色彩，但它确实在建立地方文化秩序方面产生了重大的历史影响， 科尔多瓦（ 西班牙语 ：Córdoba） 就是一个很好的例子。在西班牙 征服者（ conquistador ） 的带领下，耶稣会于十六世纪末建立了这座城市，并在城内建立了现代教育、法律和社会行政体系（或者说是实验性的），并皈依了所有被称为 comechingón 的土著居民。这座城市被精心规划成一个被称为 大庄园（estancia） 的庄园。大庄园成为了一个庞大的宗教、政治、经济、法律和文化体系的典范。它展现了欧洲文化与美洲原住民文化的融合，以及非洲奴隶劳工在南美洲开创性时期的贡献。 科尔多瓦国立大学（Universidad Nacional de Córdoba） 是 阿根廷（Argentina） 最古老的大学，科尔多瓦将永远是阿根廷文化和学术的灯塔。因此它被昵称为“ 学者 （ La Do

古埃及皇家墓地和古都纪念建筑 - 底比斯古城及其墓地 87 以艾库恩为背景的帝王谷 什么和为什么 卢克索（ 阿拉伯语 ：الأقصر） 是世界上最具标志性和文化底蕴的遗址之一。这座现代城市由 底比斯（希腊语：Θῆβαι） 或 埃及语 “ wꜣs.t ”）的遗址演变而来，曾是古 埃及（مصر） 中王国 和 新王国 时期（公元前2055年至公元前1070年）的首都，拥有深厚的文化、宗教和政治意义。其庞大的 大墓地 和神圣的神庙使其成为古代文明无与伦比的瑰宝。因此，卢克索常被称为“世界上最伟大的露天博物馆”， 卢克索神庙（معبد الأقصر） 和 卡纳克神庙（الكرنك） 自古以来就闻名遐迩。 在古埃及习俗中，西方通常被认为是死亡和来世的代名词（参见 吉萨（الجيزة） 博客），因此 尼罗河（拉丁语： Nilus ） 西岸成为了陵墓、祭祀神庙和精神建筑的圣地。这里是 法老（埃及语： pr ꜥꜣ ） 、王后、贵族和祭司的墓地。宏伟的建筑规模不仅体现了权力，也体现了对永生和神灵恩赐的深切渴望。许多墓穴中都藏有大量当时的宝藏和文物，具有极高的文化和

契约劳工门户 - 阿普拉瓦西 ・ 加特地区 1227； 毛里求斯的博杰普尔民歌，吉特加瓦伊 01178 阿普拉瓦西 ・ 加特 什么和为什么 阿普拉瓦西 ・ 加特 （ 英语 ：Aapravasi Ghat） 是殖民时期 非洲 强迫劳动和奴役的另一个标志性象征。十九世纪中叶至二十世纪初， 毛里求斯（Mauritius） 由于其主要由英国人管理的甘蔗种植园对劳动力的需求巨大，成为来自许多国家的 契约（i ndentured ） 劳工（或合同劳工）的聚集地。这个 加特（ 梵语 ： घट्ट ） ，字面意思是移民站，成为劳工从自由人转变为异国俘虏的第一步。这种大规模的劳工输入也在一定程度上改变了当时的社会动态和结构：例如，由于这种劳工的输入，毛里求斯现在近70%的人口拥有印度血统，而几乎所有人都是通过 阿普拉瓦西 ・ 加特 来到这里的。因此， 加特 成为了毛里求斯历史和文化认同的重要参考点，尤其是在其 印度文化 的发展方面。 具体来说， 契约奴役（ indenture servitude ） 是指男性（几乎从来不是女性）借贷（称为契约）的服务，通常用于支

西班牙传教士皈依计划 - 瓜拉尼人聚居地的耶稣会传教区： 阿根廷的圣伊格纳西奥米尼、圣安娜、罗雷托圣母村和圣母玛利亚艾尔马约尔村遗迹以及巴西的圣米格尔杜斯米索纳斯遗迹 275；查马梅 01600 小圣伊格纳西奥 什么和为什么 在十七世纪的 大航海时代（英语： Age of Discovery ） ，西班牙 征服者（ 西班牙语 ：conquistadores） 抵达 巴西（葡萄牙语： Brasil ） 的 巴拉那（葡萄牙语： Paraná ） 地区。与征服者一起抵达的还有 耶稣会（ 拉丁语 ： Societas Iesu ） 传教士 ，他们的使命是传播福音并改变当地土著居民的信仰。巴拉那地区的原址经常遭受葡萄牙 隶猎取队（葡萄牙语： bandeirantes ） 的袭击和绑架，他们在那里从事奴隶贸易。传教团始于十七世纪三十年代，但直到 17 世纪末才在现址定居。耶稣会传教团，以及后来的遗址，被称为 小圣伊格纳西奥（San Ignacio Miní） ，以区别于更大的传教团在 巴拉圭（瓜拉尼语： Paraguái ） 的 大圣伊格纳西奥（San I

历史悠久的温泉小镇，拥有华丽的美好年代建筑 - 欧洲温泉疗养胜地 1613； 手工玻璃生产的知识、工艺和技能 01961 卡罗维发利主广场：市场柱廊 什么和为什么 卡罗维发利（ 捷克语 ：Karlovy Vary） 是欧洲最具标志性的休闲和温泉小镇之一，以其具有疗效的温泉水、矿泉、优雅的 美好年代（ 法语： Belle Époque ） 建筑、丰富的文化遗产以及与 波西米亚玻璃（České sklářství） 工艺的历史渊源而闻名。卡罗维发利坐落在 捷克（Česko） 的 波西米亚（Čechy） 的郁郁葱葱的土地上，几个世纪以来一直吸引着皇室贵族、艺术家、作曲家以及寻求健康和优雅的旅行者。 卡罗维发利始建于1370年，现已发展成为 欧洲温泉文化 的象征，这一传统被联合国教科文组织列为“欧洲著名温泉小镇”之一，并被联合国教科文组织列为世遗。它的遗产与 启蒙运动（ 英语： Enlightenment ） 和 浪漫主义（ 德语： Romantik ） 时期息息相关，当时的健康、休闲和建筑和谐共存。 这座小镇以其美丽的风景和奇思妙想的建筑而闻名，经

古代新罗的首都 - 石窟庵和佛国寺 736； 庆州历史区 976； 大木匠，传统木结构建筑 00461； 韩国与制酱相关的知识、信仰和习俗 01975 佛国寺紫霞门 什么和为什么 庆州（ 韩语 ：경주） ，旧称西罗伐（서라벌），是古代 新罗（신라） 王国的首都，从公元前57年到公元935年，因此，如果您对 朝鲜半岛 （ 조선반도） 及其历史感兴趣，那么这座城市绝对是必游之地。这座城市在七至九世纪处于黄金时代，一度是世界上最大的城市之一。 除了曾经的经济和政治繁荣之外，庆州还在 佛教 在东亚的传播中发挥了重要作用，特别是在朝鲜半岛和 日本 。新罗采用了佛教 大乘宗派（梵语：महायान） ，并在当时建造了各种重要的建筑，供奉佛教，这一时期在艺术和科学方面也取得了非凡的成就。这座城市拥有众多寺庙、皇家陵墓和历史珍宝，因此保留了新罗的宏伟。大多数考古文物和纪念碑都保存完好，许多人说庆州是一座活博物馆。事实上，即使是火车站等现代建筑也以非常优雅的历史方式建造，以展现庆州的历史重要性。 地名 庆州的意思是“庆祝之区”，这个名字诞生于940年，当时它成

俄罗斯凡尔赛宫、俄罗斯阿姆斯特丹及其旧城堡 - 圣彼得堡历史中心及其相关古迹群 540 彼得霍夫的喷泉 什么和为什么 正如 圣彼得堡（Санкт-Петербург）｜市中心 博客中所述， 圣彼得堡（ 俄语 ：Санкт-Петербург） 是一座以欧洲模式从头开始建造的城市，几乎完全由 彼得一世（Пётр I，本名 Пётр Романов） 在十八世纪初构思。他游历欧洲，带来了欧洲的建筑理念，特别是 荷兰（荷兰语： Nederland ） 的建筑理念，这是当时的潮流。讽刺的是，彼得一世并没有像他希望的那样为他的大型项目招募到那么多荷兰建筑师。相反，大多数建筑师来自 法国（法语： France ） ，把这座城市变成了比最初规划的更法国化的城市，这让彼得一世很懊恼，因为他明确表示不喜欢法国和意大利的 巴洛克式（法语： Baroque ） 建筑。 在1703年该城市建立之前，周边地区，尤其是郊区，一片荒野，狼等野生动物的数量比人类还多。然而，该地区具有战略重要性，因为它是从海上通往北欧的唯一主要出口，这导致 俄罗斯（Россия） 和 瑞典（瑞

库施帝国的小型金字塔和寺庙 - 麦罗埃岛考古遗址 1336； 枣椰树、知识、技能、传统和实践 01509； 吉尔蒂克：苏丹的保存、保护、丰饶和生育的习俗、仪式和表达方式 02275 麦罗埃小金字塔 什么和为什么 我作为一名华人，在最近的外交工作中，带领一位苏丹人参观了他的故乡 麦罗埃（ 阿拉伯语 ：مروي） 的文化遗产，对此我感到非常自豪。不是开玩笑，事实上，在我带他去那里之前，他并不认识麦罗埃，他对自己所看到的一切感到非常惊讶和自豪。 麦罗埃是 库施（埃及语： K3š ） 富裕繁荣的首都，库施是当时非洲最强大的文明之一。这个名字可能与《 创世纪 （希伯来语： בְּרֵאשִׁית‎ ） 》中的圣经人物 古实（希伯来语：כוש） 有关。麦罗埃也在《 出埃及记 （希伯来语： שְׁמוֹת ） 》中被提及，被称为萨巴。但这个名字本身似乎没有直接的含义。 公元前三世纪，该镇的重要性逐渐增加，希腊历史学家 希罗多德（希腊语：Ἡρόδοτος） 将其描述为“ 一座伟大的城市…据说是其他埃塞俄比亚人的母城 （希腊语： μια μεγάλη πό

拉美西斯二世的宏伟神庙迁址并开创了联合国教科文组织世界遗产 - 阿布辛拜勒至菲莱的努比亚遗址 88 ； 上埃及的手工编织 01605 阿布辛贝勒神庙 什么和为什么 伟大的 阿布辛贝 勒神庙（ 阿拉伯语 ：أبو سمبل） 也许是古今 埃及（مصر） 最引人注目的遗址。这座神庙的宏伟和庄严无需多言，但它的文化特征无疑更为重要。这座神庙本身在公元前1264年建造时就已经是一项非凡的工程壮举。然而，命运的重大转折需要更多的工程奇迹来拆除、重新安置和重建这座神庙，这使其成为历史上最复杂的土木工程之一。这也直接启动了整个 联合国教科文组织世界遗产活动 （以及本网站的建立），并使阿布辛贝勒更加特殊和受人尊敬。 这座神庙建于伟大的 拉美西斯二世（埃及语： Rꜥ-ms-sw ，本名 Rˁ msj sw mrj Jmn （ 埃及语 ） ） 统治时期，当时他开始大规模建设计划，在他的王国各地建造自己的雕像。阿布辛贝勒神庙对他来说尤其重要，因为它毗邻 努比亚（埃及语： Nobīn ） ，他想给努比亚人留下深刻印象，让他们皈依他的王国。他建造了两座神庙，一座是大神