卡那封（Caernarfon）

Maximus Nostramabus
4月11日
讀畢需時 7 分鐘

中世纪的权力城堡和最长的地名 - 圭内斯郡爱德华国王城堡和城墙 374

什么和为什么

圭内斯（英语：Gwynedd）位于如今威尔士（Wales）的北部，从公元五世纪到十一世纪一直是一个独立的王国，直到被英格兰（England）征服。格温内斯王国（Kingdom of Gwynedd）是罗马帝国（拉丁语：Imperium Romanum）的部分继承国，在卡那封（Caernarfon）和康威（Conwy）地区建造了许多防御工事完善的城堡。这些城堡结构精良，保存完好，是中世纪（Middle Age）堡垒的典范之作，也是欧洲最重要的中世纪军事建筑群之一。

这些防御工事由爱德华一世（Edward I，本名 Edward Plantagenet）于1282年入侵北威尔士（North Wales）后建造。它们广泛运用了多层防御工事、瓮城和坚固的城门，享誉世界。这些防御工事是征服、控制和威尔士的战略举措之一。除了直接的军事用途之外，这些城堡还代表着一幅深刻的文化景观，其形成受到冲突、政治权威、建筑创新和身份认同的影响。这些建筑坐落在崎岖的威尔士海岸线上，它们不仅仅是防御工事；它们是殖民工具，旨在安置英国殖民者，震慑当地民众，并彰显爱德华一世的绝对权力。

在爱德华一世征战之前，威尔士由众多公国组成，其中格温内斯在卢埃林・阿普・格鲁菲德（Llywelyn ap Gruffudd）等统治者的统治下最为强大。威尔士人对英国扩张的抵抗始终不渝，这既体现了他们的政治独立性，也反映了他们根植于语言、法律和传统的强大文化认同。十三世纪末，爱德华一世征服威尔士，最终导致格鲁菲德战败身亡。这标志着威尔士本土统治的终结，以及威尔士并入英格兰王室。

征服之后，爱德华一世启动了一项雄心勃勃的城堡建造计划，通常被称为“铁环（Iron Ring）”。格温内斯郡的城堡战略性地分布在海岸线和重要的内陆要道上，便于从海陆快速部署军队，并彰显王室的强大威严。这些防御工事并非孤立的建筑，而是城堡、城墙环绕的城镇和补给网络组成的综合体系的一部分。

城堡的设计和建造由来自萨瓦（阿尔皮坦语：Savouè）的石匠大师詹姆斯・圣乔治（James of Saint George，本名 Jacques de Saint-Georges（法语））负责监督。他的精湛技艺将欧洲大陆的建筑风格融入英国军事建筑，造就了中世纪时期一些最先进的防御工事。例如，他引入了多层城墙和塔楼系统这一标志性特征，这些建筑的布局使得城堡拥有重叠的火力覆盖范围。这种设计显著提升了防御能力，确保进攻者将面临层层阻击。

其他关键要素还包括建造厚重的城墙，以及为了改善视野而建造的圆形或多边形塔楼。其中最重要的特点之一是使用了坚固的城门作为咽喉要道，这在之前的英国城堡中是没有的。

如今，这些城堡因其建筑杰作而闻名，但它们也象征着一段复杂的历史。它们的建造耗资巨大，近 GBP £80,000，相当于今天的 £100,000,000！这笔巨款在几个世纪里给威尔士人民留下了深深的怨恨和压迫。为了加深这种创伤和征服感，每座城堡都配有一座城墙环绕的堡垒城镇（奥克语：bastidas），这种防御工事仅供英国商人使用。威尔士人被禁止居住在城墙内，未经许可不得在城墙内进行贸易，营造了一种种族隔离的氛围。如今，它们作为和平的纪念碑屹立于此，不仅作为军事遗迹，更作为人类建筑的杰作而被保存下来。

地名

圭内斯的词源含义尚无定论，普遍认为它在古凯尔特语中意为“部落的集合”。卡那封的名称源自其威尔士语形式“y gaer yn Arfon”，意为“位于蒙岛（Môn）对面土地上的要塞”：蒙岛是安格尔西（Anglesey）岛的威尔士语名称。卡那封现在已被英语化为卡那封（Carnarvon）。

看

卡那封城堡（Caernarfon Castle）

卡那封城堡（Caernarfon Castle）是一座位于卡那封镇的土墩（motte-and-bailey）城堡，始建于十一世纪末，直至十三世纪末，英格兰国王爱德华一世在圣乔治的监督下，开始用如今的石砌结构取代它。城堡曾多次遭到围攻，并至少在两次独立起义中幸存下来：一次是十三世纪末的马多格・阿普・卢埃林（Madog ap Llywelyn）起义，另一次是十五世纪初的最后一次威尔士独立运动格林杜尔起义（Glyndŵr Rising）。

如果所谓的“铁环”有首府的话，那非卡那封及其城堡莫属。与其他城堡不同，卡那封城堡的设计具有特殊的象征意义，旨在效仿君士坦丁堡（希腊语：Κωνσταντινούπολις）的城墙。这体现在它大量使用多边形塔楼而非传统的圆柱形塔楼，这源于拜占庭建筑（Byzantine architecture）的启发。同样，石灰岩中夹杂着不同颜色的石带，这直接指向君士坦丁堡，将爱德华一世的统治与罗马帝国的辉煌联系起来。

1911年，卡那封城堡首次用于威尔士亲王（Prince of Wales）的加冕典礼，当时加冕的是爱德华王子，即后来的爱德华八世（Edward VIII，本名 Edward Windsor），他是新加冕国王乔治五世（George V，本名 George Windsor）的长子。1969年，这一先例再次出现，当时的查尔斯王子（Charles，本名 Charles Mountbatten-Windsor），现今的国王在此加冕。如今，卡那封城堡已成为一座精美的博物馆，或许更适合玩捉迷藏，因为城堡本身就值得探索一番。整座城堡相互连通，一些塔楼的楼梯非常陡峭。

卡那封城堡的设计部分源于象征英格兰在威尔士新统治的愿望，因此，力量与坚韧是其建筑的主题。城堡内院（bailey）周围共有十座塔楼，其中鹰塔（Eagle Tower）最高。

下图为从鹰塔俯瞰的景色。这座巨大的三塔塔楼曾是国王代表的住所，塔顶饰以石雕雄鹰，象征着帝王的地位。

城堡博物馆的部分藏品包括大英帝国（British Empire）帝国主义（imperialism）收集的文物。我的伊拉克朋友站在一面旗帜前，旗帜上描绘着他的国家在英国殖民时期被征服的场景。

康威城堡（Conwy Castle）

康威城堡（Conwy Castle）也是由爱德华一世在十三世纪末征服威尔士（conquest of Wales）期间建造的。康威（Conwy）距离卡那封约三十公里。

康威城堡常被认为是爱德华一世建造的城堡中最具美学价值的一座。它于1283年至1287年间仅用了五年时间建成，坐落在海岸山脊之上，俯瞰着康威河口。

圣乔治再次成为康威城堡的主要设计者，城堡呈线性布局。由于地势狭窄，城堡并非圆形，而是长方形。城堡拥有八座几乎完全相同的雄伟塔楼，这些塔楼勾勒出的轮廓在七百多年来一直是威尔士的标志性景观。尽管城堡如今已略显破败，但康威仍然保留着英国（United Kingdom）保存最完好的中世纪皇家寝宫，让我们得以一窥这位征战四方的国王的居家生活。

与卡那封类似，康威也拥有另一座种族隔离时期的堡垒城，并且是欧洲保存最完整的城墙群。您仍然可以沿着整条城墙漫步，穿过21座塔楼和3座原始城门，饱览中世纪小镇和周围斯诺登尼亚（艾里）国家公园（Snowdonia (Eyri) National Park）群山的壮丽景色。

一般普遍认为康威是欧洲中世纪军事建筑的典范之一，也是保存最完好之一。

除了卡那封城堡和康威城堡之外，还有两座城堡被列入世遗名录：哈莱克城堡（Harlech Castle），它坐落于壮丽的海岸悬崖之上，巧妙地融合了天然和人工防御工事，并着重强调海上后勤保障。

另一座是博马里斯城堡（Beaumaris Castle），它常被认为是多层建筑设计中最完美的典范，尽管它从未完全竣工。其对称性和精准度体现了爱德华时代军事建筑技艺的巅峰。可惜的是，这两座城堡位置更远，我们这次旅行没有时间去参观。

兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫（Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch）

这是世界上最长的车站名称，我敢打赌，没有哪个“正常人”能一口气念完。兰韦尔普尔古因吉尔戈格里惠尔恩德罗布尔兰蒂西利奥戈戈戈赫（Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch）的意思和图片上显示的威尔士语拼写完全一致，它是世界上第二长的地名。上面的车站名称也解释了这个古怪小镇名字的含义。这段视频里，天气预报员的发音最为准确。这个小镇距离格温内斯郡大约十公里，除了这个名字之外，它乏善可陈。我敢肯定，人们来这里的唯一原因就是为了读这个名字，包括我自己。

第一个“荣誉”是新西兰（毛利语：Aotearoa）毛利语中长达八十五个字母的 Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu。