这里曾是世界上最大的商业运河城市，拥有风景如画的中世纪城市景观 - 佛兰德的比津社区 855； 比利时和法国钟楼 943； 布鲁日历史中心 996；   保护钟琴文化：保存、传播、交流和提高认识 01017；比利时的啤酒文化 01062 玫瑰码头 的乘船之旅 什么和为什么 布鲁日（ 荷兰语 ：Brugge） 曾一度是世界商业中心，这得益于其港口和河流。这座城市通过多条运河与 北海（英语： North Sea ） 相连，一直延伸到 泽布吕赫（Zeebrugge） ，如今泽布吕赫已成为布鲁日的一部分。 中世纪（英语： Middle Ages ） 时期，布鲁日经济鼎盛，许多令人印象深刻的古老建筑拔地而起，包括宏伟的 钟楼 和第二道城墙。或许对我们现代资本主义世界而言最为重要的是，世界上第一家 证券交易所 也诞生于此。 布鲁日的经济繁荣与其地理位置密切相关。一方面，作为港口城市，布鲁日促进了贸易，尤其是纺织业的发展。另一方面，布鲁日地处北方 汉萨同盟（中古低地德语： Hanse ） 和南方贸易路线的交汇点，战略位置优越，因此得以发展。然而，自十六

工业革命的象征 - 乔治铁桥区 371 铁桥 什么和为什么 以今天的标准来看， 铁桥（ 英语 ：Ironbridge） 如今已破败不堪，桥梁本身也并不引人注目。然而，自其鼎盛时期以来，它一直享有“世界第一座铁桥”的美誉。这座桥横跨深邃的 塞文河（River Severn） ，河谷切割出的岩石裸露在外，形成了丰富的煤炭、铁矿石、石灰石和 耐火粘土 等商业矿藏，这促进了该地区在早期 工业革命（Industrial Revolution） 时期的快速经济发展，尤其是在铁矿产区。附近的 亚伯拉罕 ・ 达比一世（Abraham Darby I） 的炼铁厂已经彻底革新了炼铁工艺，用 焦炭 代替木炭进行冶炼。这项创新使得大规模炼铁在经济上成为可能。因此，英格兰超过四分之一的铁都产自该地区，许多工业创新也源于此。 到了十八世纪七十年代，该地区需要一座更可靠的桥梁来跨越塞文河，以促进贸易。于是，一个想法应运而生：为什么不用铁—该地区正在生产的材料—来建造这座桥呢？该项目由当地实业家大力支持，由建筑师 托马斯 ・ 普里查德（Thomas Pritchard） 设计

这座非皇家乡村宅邸拥有宫殿的称号，温斯顿 ・ 丘吉尔曾在此居住过 - 布莱尼姆宫 425 布莱尼姆宫 什么和为什么 布莱尼姆宫（ 英语 ： Blenheim Palace ） 是位于 英国（ United Kingdom ） 伍德斯托克（Woodstock） 的一座宏伟的 乡村宅邸（country house） 。它是 马尔博罗公爵（Dukes of Marlborough） 的主要住所，也是英格兰（England）唯一一座非 皇室 、非 主教 性质的、拥有“ 宫殿（palace） ”称号的乡村宅邸。这座宫殿是英格兰最大的宅邸之一，建于十八世纪初。宫殿以十八世纪的 布伦海姆战（Battle of Blenheim） 役命名，最终得名于德国的 布伦海姆（德语： Blindheim ） 。 宫殿最初是为了奖励 第一代马尔博罗公爵（1st Duke of Marlborough）约翰 ・ 丘吉尔（John Churchill） 在 西班牙王位继承战争（War of the Spanish Succession） 中战胜法国和德国而建造的，这场战争最

一块成为反抗奴隶制见证的岩石 - 莫纳山文化景观 1259；   传统毛里求斯世嘉 01003 从海上俯瞰莫纳山 什么和为什么 莫纳山（ 英语 ：Le Morne） 位于 毛里求斯（Mauritius） 西南端，其标志性景点是一块巨大而陡峭的玄武岩巨石，高达五百五十六米，名为 莫纳布拉班特山（Le Morne Brabant） 。这座半岛见证了奴隶制的历史及其最终的反抗。正如 路易港（Port Louis） 的博客所述，当时奴隶被广泛用于甘蔗产业，该半岛是 马龙人（Maroon） 和逃离奴役者的主要避难所或藏身之处。事实上，毛里求斯因其作为主要奴隶贸易中心之一而臭名昭著，始于荷兰、法国和英国的殖民统治时期。这座山的陡峭悬崖和偏远地理位置使其成为理想的藏身之处，使马龙人社区得以与世隔绝地生存。马龙人是远离 奴隶制 建立定居点的 美洲非洲人 的后裔。 1835年2月1日，毛里求斯正式颁布 废除奴隶制（ abolitionism ） 法令。传说一支警察队伍被派往半岛，向马龙人宣告他们获得自由。然而，警察抵达岩石底部却被马龙人误解为又一次逮捕行动，准

古埃及皇家墓地和古都纪念建筑 - 底比斯古城及其墓地 87 以艾库恩为背景的帝王谷 什么和为什么 卢克索（ 阿拉伯语 ：الأقصر） 是世界上最具标志性和文化底蕴的遗址之一。这座现代城市由 底比斯（希腊语：Θῆβαι） 或 埃及语 “ wꜣs.t ”）的遗址演变而来，曾是古 埃及（مصر） 中王国 和 新王国 时期（公元前2055年至公元前1070年）的首都，拥有深厚的文化、宗教和政治意义。其庞大的 大墓地 和神圣的神庙使其成为古代文明无与伦比的瑰宝。因此，卢克索常被称为“世界上最伟大的露天博物馆”， 卢克索神庙（معبد الأقصر） 和 卡纳克神庙（الكرنك） 自古以来就闻名遐迩。 在古埃及习俗中，西方通常被认为是死亡和来世的代名词（参见 吉萨（الجيزة） 博客），因此 尼罗河 西岸成为了陵墓、祭祀神庙和精神建筑的圣地。这里是 法老（埃及语： pr ꜥꜣ ） 、王后、贵族和祭司的墓地。宏伟的建筑规模不仅体现了权力，也体现了对永生和神灵恩赐的深切渴望。许多墓穴中都藏有大量当时的宝藏和文物，具有极高的文化和考古价值，因此西岸常被称为

契约劳工门户 - 阿普拉瓦西 ・ 加特地区 1227； 毛里求斯的博杰普尔民歌，吉特加瓦伊 01178 阿普拉瓦西 ・ 加特 什么和为什么 阿普拉瓦西 ・ 加特 （ 英语 ：Aapravasi Ghat） 是殖民时期 非洲 强迫劳动和奴役的另一个标志性象征。十九世纪中叶至二十世纪初， 毛里求斯（Mauritius） 由于其主要由英国人管理的甘蔗种植园对劳动力的需求巨大，成为来自许多国家的 契约（i ndentured ） 劳工（或合同劳工）的聚集地。这个 加特（ 梵语 ： घट्ट ） ，字面意思是移民站，成为劳工从自由人转变为异国俘虏的第一步。这种大规模的劳工输入也在一定程度上改变了当时的社会动态和结构：例如，由于这种劳工的输入，毛里求斯现在近70%的人口拥有印度血统，而几乎所有人都是通过 阿普拉瓦西 ・ 加特 来到这里的。因此， 加特 成为了毛里求斯历史和文化认同的重要参考点，尤其是在其 印度文化 的发展方面。 具体来说， 契约奴役（ indenture servitude ） 是指男性（几乎从来不是女性）借贷（称为契约）的服务，通常用于支

西班牙传教士皈依计划 - 瓜拉尼人聚居地的耶稣会传教区： 阿根廷的圣伊格纳西奥米尼、圣安娜、罗雷托圣母村和圣母玛利亚艾尔马约尔村遗迹以及巴西的圣米格尔杜斯米索纳斯遗迹 275；查马梅 01600 小圣伊格纳西奥 什么和为什么 在十七世纪的 大航海时代（英语： Age of Discovery ） ，西班牙 征服者（ 西班牙语 ：conquistadores） 抵达 巴西（葡萄牙语： Brasil ） 的 巴拉那（葡萄牙语： Paraná ） 地区。与征服者一起抵达的还有 耶稣会（ 拉丁语 ： Societas Iesu ） 传教士 ，他们的使命是传播福音并改变当地土著居民的信仰。巴拉那地区的原址经常遭受葡萄牙 隶猎取队（葡萄牙语： bandeirantes ） 的袭击和绑架，他们在那里从事奴隶贸易。传教团始于十七世纪三十年代，但直到 17 世纪末才在现址定居。耶稣会传教团，以及后来的遗址，被称为 小圣伊格纳西奥（San Ignacio Miní） ，以区别于更大的传教团在 巴拉圭（瓜拉尼语： Paraguái ） 的 大圣伊格纳西奥（San I

古代新罗的首都 - 石窟庵和佛国寺 736； 庆州历史区 976； 大木匠，传统木结构建筑 00461； 韩国与制酱相关的知识、信仰和习俗 01975 佛国寺紫霞门 什么和为什么 庆州（ 韩语 ：경주） ，旧称西罗伐（서라벌），是古代 新罗（신라） 王国的首都，从公元前57年到公元935年，因此，如果您对 朝鲜半岛 （ 조선반도） 及其历史感兴趣，那么这座城市绝对是必游之地。这座城市在七至九世纪处于黄金时代，一度是世界上最大的城市之一。 除了曾经的经济和政治繁荣之外，庆州还在 佛教 在东亚的传播中发挥了重要作用，特别是在朝鲜半岛和 日本 。新罗采用了佛教 大乘宗派（梵语：महायान） ，并在当时建造了各种重要的建筑，供奉佛教，这一时期在艺术和科学方面也取得了非凡的成就。这座城市拥有众多寺庙、皇家陵墓和历史珍宝，因此保留了新罗的宏伟。大多数考古文物和纪念碑都保存完好，许多人说庆州是一座活博物馆。事实上，即使是火车站等现代建筑也以非常优雅的历史方式建造，以展现庆州的历史重要性。 地名 庆州的意思是“庆祝之区”，这个名字诞生于940年，当时它成

有隐藏走廊的法国历史和美食中心 - 里昂历史遗迹 872； 比利时和法国钟楼 943； 法国人的美食 00437； 长棍面包的手工知识和文化 01883 圣让街沿线的餐厅 什么和为什么 与普遍的看法相反， 法国（法语：France） 的美食中心不是 巴黎（Paris） ，而是 里昂（Lyon） 。 里昂甚至被联合国教科文组织列为“ 美食创意城市 （ Creative City of Gastronomy ） ”。 该市的人均餐馆数量显然比法国任何其他城市都多，远远超过巴黎。 除了在烹饪界的名声之外，它还是一个重要的历史贸易中心，在 文艺复兴（Renaissance） 时期的丝绸业、后来的银行业和印刷业以及近代的电影业中发挥着至关重要的作用。 作为一个主要的贸易中心和前省会，它拥有各种美丽的建筑风格，并展示了从 中世纪（英语： Middle Ages ） 、文艺复兴到现代不同时期保存完好的建筑。 索恩河沿岸的里昂建筑 地名 里昂这个名字源于 高卢语 形式“ Lugdon ”，后来被缩写为“ Luon ”。 在 罗马帝国（拉丁语： Imperi

拥有殖民历史的宁静小镇 - 萨拉门多移民镇的历史区 747； 探戈 00258 科洛尼亚-德尔萨克拉门托 什么和为什么 科洛尼亚-德尔萨克拉门托（ 西班牙语 ：Colonia del Sacramento） ，西班牙语意为“圣礼殖民地”，由葡萄牙人在十七世纪末建立，夹在葡萄牙 巴西殖民地（葡萄牙语： Brasil Colonial ） 和西班牙 拉普拉塔总督辖区（Virreinato del Río de la Plata） 之间，后者后来包括 阿根廷（Argentina） 、 乌拉圭（Uruguay） 和 巴西（葡萄牙语： Brasil ） 南部。其战略性的军事和贸易地位以及作为走私港口的用途意味着其主权备受争议，该城市在 西班牙（España） 和 葡萄牙（Portugal） 之间多次易手。 小镇两旁遍布古老的殖民建筑、鹅卵石街道和小咖啡馆，漫步其中散发着宜人的魅力，其城市景观反映了西班牙和葡萄牙的影响。科洛尼亚德尔萨克拉门托的城市布局更多地反映了不规则的葡萄牙殖民规划，而不是西班牙的网格系统。它实际上是乌拉圭第二古老的城市。 地名 如上

充满古老魅力的亚洲西班牙殖民城市 - 维甘历史古城 502 克里斯羅果街道夜景 什么和为什么 维甘（ 他加禄语 ： Vigan ） 是 菲律宾（Pilipinas） 剩余的少数几个 西班牙东印度（西班牙语： Indias orientales españolas ） 殖民城镇之一，其旧建筑大多完好无损。这个小镇以其鹅卵石路面而闻名，这些路面源自 西班牙菲律宾（西班牙语： Filipinas españolas ） 殖民时代，融合了菲律宾本土和东方的建筑设计和结构。特别是 石制殖民房屋（bahay na bato） 在城市中随处可见，可以说是这座城市的标志。维甘的历史核心以祖传房屋为特色，这些房屋有瓦片屋顶、厚石墙和 贝壳窗 ，展示了西班牙和亚洲建筑风格的融合。虽然这座城市主要是由西班牙人规划的，但这里的居民大多是中国人，如果你四处走走，不难找到他们。 维甘于2015年被正式认定为 新七大奇迹城市 （英语： New7Wonders Cities ） 之一，尽管我知道这更像是一场营销活动，而不是一件严肃的事情。 地名 维甘地区曾是中国 福建 省商人

教堂融合了西班牙、东方和当地的建筑风格 - 菲律宾的巴洛克教堂 677； 生活传统的学校 01739 帕瓦伊教堂 什么和为什么 在十六至十九世纪的 西班牙殖民时期（ 菲律宾语 ：panahon ng kolonyal na Espanyol） ，西班牙传教士抵达 菲律宾（Pilipinas） ，传播基督教并在新土地上建造教堂。西班牙人希望建造新的、经久耐用的教堂，以创造一个合适的礼拜场所，并在这片土地上打上他们的烙印。教会在那个时期的政治权力体现在建筑上。这些教堂是由西班牙传教士、中国移民和当地人共同建造的，他们在建造过程中融合了建筑、艺术和工程。由于该地区地震频发，这些建筑商想出了一种名为“ 抗震巴洛克（英语： Earthquake Baroque ） ”的风格，可以抵御地震、台风和火灾。菲律宾有四座教堂被视为国家遗产，并被列为联合国教科文组织世遗。 地名 我参观过的三座教堂位于三个不同的城市： 马尼拉（Maynilà） 、 圣玛丽亚（Santa Maria） 和 帕瓦伊（Paoay） 。 马尼拉源于其城市的他加禄语名称 Maynilà ，该

另一座拥有宏伟蓄水池的葡萄牙堡垒 - 马扎甘葡萄牙城 1058 葡萄牙蓄水池 什么和为什么 杰迪代（ 塔马齐特语 ：ⴰⵍ-ⵊⴰⴷⵉⴷⴰ） ，旧名马扎甘（葡萄牙语： Mazagan ），于2004年被列为联合国教科文组织世遗，理由是它是“欧洲和摩洛哥文化相互影响的杰出典范”，也是“将 文艺复兴（法语： Renaissance ） 理想与葡萄牙建筑技术相结合的早期典范”。 葡萄牙人在十六世纪初占领了这座城市，并于1514年修建了一座城堡，作为该地区和亚洲新的海上航线哨兵。葡萄牙人一直控制着这座城市，直到十八世纪中叶，他们才放弃了这座城市，当时它被称为马扎甘，是他们在 摩洛哥（ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ） 的最后一个领土。这座城市随后被废弃，直到十八世纪才重建了部分废墟。这座重新焕发活力的城市被重新命名为杰迪代（阿拉伯语：مازيغن），意为“新”，由于葡萄牙人的占领，它仍然非常不具 摩尔（英语： moor ） 风情。这座城市已成为最受欢迎的海滨度假胜地。它以其历史意义而闻名，尤其是 葡萄牙（葡萄牙语： Portugal ） 统治的遗产和充满活力的现代文化生活。.

东欧奥斯曼时代的桥梁 - 迈赫迈德•巴什•索科罗维奇的古桥 1260 迈赫迈德・巴什・索科罗维奇古桥 什么和为什么 迈赫迈德・巴什・索科罗维奇古桥（ 塞尔维亚-克罗地亚语 ：Most Mehmed-paše Sokolovića） 是一座历史悠久的拱桥，位于 波斯尼亚和黑塞哥维那（Bosna i Hercegovina） 的 维舍格勒（Višegrad） ，横跨 德里纳（Drina） 河。它于十六世纪中叶建成。 这座桥被认为是 奥斯曼建筑 巅峰的代表。此外，由于它横跨两岸，一边以基督教为主，另一边以伊斯兰教为主，这座桥作为两种信仰的交汇处具有额外的象征意义，与我们博客中提到的 莫斯塔尔（Mostar） 中另一座著名 老桥（Stari Most） 类似。 这座桥由 维齐尔（ 波斯语 ： وزير） 迈赫迈德・巴什・索科罗维奇（奥斯曼土耳其语：سوکلو محمد پاشا‎） 委托建造，由著名的奥斯曼建筑师 米马尔・辛南（奥斯曼土耳其语：معمار سينا​​ن‎） 在 奥斯曼帝国（奥斯曼土耳其语：دولت عثمانيه‎）...

象征民族多样性与和解的奥斯曼桥 - 莫斯塔尔旧城和旧桥地区 946 对岸的老桥 什么和为什么 莫斯塔尔（ 波斯尼亚语 ：Mostar） 以其华丽的 老桥（Stari Most） 而闻名，这座桥横跨 内雷特瓦（Neretva） 河，连接着城市的东部和西部。这座桥在许多方面都具有重要意义：它承载着历史，建于十六世纪中叶，屹立了四百二十七年，直到1993年 波斯尼亚战争 期间被炸毁。它传达着民族和谐的深刻而庄严的信息，因为它将东岸的穆斯林社区与西岸的基督教社区连接起来。当然，它是欧洲土地上建造的最优雅的 奥斯曼建筑 之一，当时欧洲被 奥斯曼帝国（奥斯曼土耳其语：دولت عثمانيه‎） 统治。 这座桥曾是 波斯尼亚（Bosna） 和谐与多民族的象征，因此当它在1993年惨烈的内战中被 克罗地亚（克罗地亚语： Hrvaska ） 用坦克炮火摧毁时，这对当地人来说是一个极其悲伤的时刻。 地名 莫斯塔尔源于波斯尼亚语“mostari”，意为“守桥人”，以纪念中世纪守卫桥梁的人。尽管“mostari”一词也指两岸的两座桥塔。 看 老桥（Stari Mos

亚得里亚海明珠仿佛《 权力的游戏 》中的一页 - 杜布罗夫尼克古城 95； 圣布莱斯的节日，杜布罗夫尼克的施主 00232； 干石墙艺术、知识与技术 01393 杜布罗夫尼克 什么和为什么 杜布罗夫尼克（ 克罗地亚语 ：Dubrovnik） 被 乔治 ・ 拜伦（英语： George Byron ） 称为“ 亚得里亚海 明珠 （英语： Pearl of the Adriatic ）”，是一座从中世纪奇幻故事中走出来的城市，城市规划精美，采用棕色大理石和石灰石建造而成。这座城市的历史可能可以追溯到七世纪，当时由来自附近希腊城市 埃皮达鲁姆（希腊语：Ἐπίδαυρος） 的难民建立。当时的城镇被称为 拉古萨（Ragusa） ，受 拜占庭帝国（希腊语：Βασιλεία Ῥωμαίων） 的 保护 ，后来受 威尼斯共和国（威尼斯语： Venèçia ） 的统治。在十四世纪至十九世纪之间，杜布罗夫尼克以 拉古萨（Ragusa） 的名义统治着自己，并在十五世纪和十六世纪期间凭借海上贸易繁荣发展。该国还因其财富和熟练的 外交 手段而闻名，因为它能够在整个历

位于地中海悬崖深处的威尼斯防御城 - 科托尔自然保护区和文化历史区 125； 16世纪和17世纪之间的威尼斯防御工事：陆地州 - 西部海州 1533 科托尔防御工事 什么和为什么 科托尔（ 黑山语 ：Котор） 是一座风景优美的历史要塞，主要由 威尼斯共和国（威尼斯语： Venèçia ） 修建，位于地中海内湾周围，在崎岖的山脉和宁静的水域之间。这座要塞实际上是 拜占庭帝国（希腊语：Βασιλεία Ῥωμαίων） 早在六世纪就为抵御外敌进攻而修建的。由于其具有战略性的海上位置，该地区后来多次易手，要塞也不断重建和修改，最终在威尼斯时期得到巩固。具有讽刺意味的是，合并的主要原因之一是为了保护这座城市免受 奥斯曼帝国（奥斯曼土耳其语：دولت عثمانيه‎） 的侵害，奥斯曼帝国是拜占庭帝国的转世。 科托尔以其令人印象深刻的风景和丰富的历史遗产而闻名，如今已成为 巴尔干（英语： Balkans ） 海岸上一个非常舒适和风景如画的旅游胜地。这座城市也是许多传统文化节日的举办地。科托尔嘉年华（Котор карнавал）是一个拥有五百年历史

位于冲突中心的中世纪塞尔维亚东正教修道院 - 科索沃中世纪古迹 724 维索基・德查尼 什么和为什么 维索基・德查尼修道院（ 阿尔巴尼亚语 ：Manastiri i Deçanit） 是 科索沃（Kosova） 争议国境内四座中世纪 塞尔维亚东正教 （ 塞尔维亚语 ： Српска православна црква ） 修道院 之一。这座著名的历史修道院由 塞尔维亚（塞尔维亚语 ： Србија） 国王 斯特凡・德查尼斯基（塞尔维亚语：Стефан Дечански，本名 Стефан Немањић） 于1335年下令修建。该修道院以其 哥特式（德语： Gotik ） 、 罗马式（英语： Romanesque ） 和 拜占庭式建筑 的混合而闻名，并保留了一千·多幅原始壁画，更重要的是，这些壁画代表了塞尔维亚最大的 中世纪艺术 收藏。 修道院始建于1327年斯特凡统治时期，1330年的原始创始宪章保存在修道院内。然而，德查尼斯基的儿子 斯特凡・杜尚（塞尔维亚语：Стефан Душан） 于1331年夺取了王位，并在不久后勒死了他的父亲。德查

白粉饰的多元文化城市 - 缔头万城 837 得土安城观 什么和为什么 城市本身的故事暗示了 得土安（ 塔马齐特语 ：ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ） 的多元文化历史。得土安始建于公元前三世纪，在 罗马 时代成为重要中心，直到十五世纪，它都是 摩洛哥（ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ） 和 安达卢西亚（西班牙语： Andalucía ） 之间的主要联络点。 收复失地运动（西班牙语： Reconquista ） 后，被驱逐出 西班牙（西班牙语： España ） 的安达卢西亚难民重建了该镇，并带来了自己的文化、建筑和传统。因此， 麦地那（阿拉伯语：مدينة） 的文化和建筑展现了西班牙和伊斯兰文化的融合。这座城市还以其精湛的工艺和音乐艺术而闻名，具有多元文化的元素。因此，得土安也是联合国教科文组织创意城市网络的一部分，并于2017年被命名为“ 手工艺和民间艺术之城 ”。 根据阿拉伯民间传说，这座城市是一只白鸽，也是与欧洲的主要贸易港口。 地名 该城市的 柏柏尔 名字字面意思是“眼睛”，源于这样一个故事： 哥特人（哥特语：𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰） 将该镇的统治权交给了一位只

保加利亚边境附近文化底蕴深厚的东正教修道院 - 里拉修道院 216 里拉修道院 什么和为什么 里拉修道院（ 保加利亚语 ：Рилски манастир） 是 保加利亚（България） 乃至 巴尔干半岛（英语： Balkans ） 最伟大的修道院之一，被视为该国最重要的文化、历史和精神地标之一。这座东正教修道院建于十世纪，并不断重建，直到十九世纪。修道院对 东正教（英语： Eastern Orthodoxy ） 的奉献帮助该信仰及其传统在几个世纪的政治动荡和外国统治（包括 奥斯曼帝国（奥斯曼土耳其语： دولت عثمانيه‎ ） 的统治）中得以保存。 自从修道院在 沙皇（ царь ） 彼得一世（Петър I，本名 Петър Крумов） 统治期间建立以来，它一直受到保加利亚统治者的支持和尊重。几乎每个 保加利亚第二帝国（Второ българско царство） 的沙皇都捐赠了大量的款项，使得修道院成为保加利亚民族信仰的文化和精神象征，并在十二至十四世纪达到顶峰。 从文化上讲，里拉修道院一直是教育和读写能力的重要中心。在